Tuttavia il Parlamento ha sostenuto la richiesta S&D di una tassa internazionale sulle transazioni finanziarie come un contributo equo da parte del settore finanziario alla giustizia sociale globale.
However, the Parliament supported the S&D call for an international levy on financial transactions as a fair contribution from the financial sector to global social justice.
Credo che questa sia l’unica cosa che ho sofferto, ma penso anche che sia un prezzo equo da pagare per tutto quello che ho avuto in cambio.
I think this is the only thing I suffered, but it was a fair price I paid to gain everything I have back.
Credo... che se si vuole davvero qualcosa, qualche colpo agli stinchi sia un prezzo equo da pagare.
I guess. I guess if you want something badly enough, then maybe getting your shins pummeled is a fair price.
E’ ora compito della Commissione Europea investigare in maniera dettagliata e approfondita e stabilire quali sono i costi reali di produzione delle industrie cinesi e quale potrà essere un prezzo equo da attribuire ai prodotti che verranno venduti.
It is now work of the European Commission to investigate into detail Chinese producers and establish what are their real production costs and what this fair price will be. How is EU ProSu acting in this context?
Nella loro mente, la perdita di agilità è un prezzo equo da pagare per il forte peso dovuto alla massiccia testa metallica.
In their minds, the loss of maneuverability is a fair price for the raw heft the massive metal head provides.
La Commissione europea ha proposto la nuova direttiva nel luglio del 2010 (IP/10/989) nell’ambito di una serie di iniziative per affermare i diritti ad un processo equo da applicarsi in tutta l’Unione.
Background The European Commission proposed the new law in July 2010 (IP/10/989) as part of a series of fair trial rights to be applied throughout the EU.
Nell’intraprendere queste valutazioni d’impatto, la Commissione deve tener presente la necessità di garantire che gli agricoltori possano trarre un beneficio equo da tali accordi commerciali.
In undertaking these impact assessments, the Commission must keep in mind the need to ensure that farmers benefit fairly from such trade agreements.
Inoltre, nell'improbabile caso di una controversia tra te e iTrader, ti verrà garantito un trattamento equo da parte di un organismo autonomo che è stato eletto per tutelare i tuoi interessi come investitore.
Also, in the unlikely event of a dispute between you and iTrader, you will be assured of fair treatment by an autonomous body that has been elected to look out for your interests as an investor.
Inoltre, le tariffe convenienti per la posizione leggermente fuori dai sentieri battuti sono viste come più di un commercio equo da molti viaggiatori.
Plus, the affordable rates for the slightly off-the-beaten-path location is seen as more than a fair trade by plenty of travelers.
Poi ricordiamo che il lavoro comunale donato, deve essere calcolato in modo equo da solo, e se lo facessero, sarebbero piacevolmente sorpresi da quale grande valore si sommerebbe al contributo della Comunità.
Then we point out that the donated communal labour alone has to be fairly calculated, and that if they did so, they would be pleasantly surprised at how much value that would add to the community input.
La Commissione europea ha proposto la nuova legge nel luglio del 2010 (IP/10/989) nell’ambito di una serie di iniziative per affermare i diritti ad un processo equo da applicarsi in tutta l’Unione.
The European Commission proposed the new law in July 2010 (IP/10/989) as part of a series of fair trial rights to be applied throughout the EU.
Questa tesi affronta il problema della progettazione delle reti di trasporto (network design), cercando di capire come renderlo equo da un punto di vista sia spaziale che sociale.
This dissertation deals with the network design problem, looking at how to make it equitable from a spatial and social point of view.
Non ero trattati in modo equo da questo giudice.
I was not treated fairly by this judge."
Stessi criteri anche per l’Europa, su un panel però più esteso di 6000 persone, provenienti in modo equo da Gran Bretagna, Francia, Germania, Italia, Spagna e Benelux.
Europe’s sample had the same criteria but a wider spread of 6, 000 people from Great Britain, France, Germany, Italy, Spain, and Benelux.
Ed è più equo. Da bambino questo era in pratica l'ambiente mediatico della mia infanzia applicato al cibo.
When I grew up, this was basically the media environment of my childhood as translated into food.
0.56475806236267s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Fair price to pay, I'd say. 